Πάσχα, 1924: Στην προσπάθειά του να δολοφονήσει έναν ιερέα, ο Τόμι τραυματίζεται σοβαρά. Εν τω μεταξύ, χάρη στην εξομολόγηση της Πόλι αποκαλύπτεται η συνωμοσία που έχει οργανωθεί εις βάρος του αρχηγού των Πίκι Μπλάιντερς.