Με την υποστήριξη του προέδρου Ντάλτον, η Ελίζαμπεθ επιχειρεί να πείσει τους γερουσιαστές να αποδεχτούν την άρση του εμπορικού εμπάργκο κατά της Κούβας. Στο μεταξύ, ο Χένρι και η Άλισον έρχονται κοντά στο ταξίδι τους στην Αβάνα.