Η δόνα Τερέσα εκμεταλλεύεται την ευκαιρία που της δίνεται για να ανακτήσει τον έλεγχο του Γκραν Οτέλ. Στο μεταξύ, ο Χούλιο και η Αλίθια βρίσκονται κοντά στην αποκάλυψη ενός σκοτεινού και επικίνδυνου μυστικού από το παρελθόν του Ντιέγο.