Επιστρέφοντας στη Βόρειο Θάλασσα, ο Πολ και η Σέριλ κάνουν την πρώτη τους στάση στο Νόρντερνεϊ, ένα από τα νησιά της ανατολικής Φρισίας της Γερμανίας, προτού εισέλθουν στα ολλανδικά κανάλια από το κεντρικό λιμάνι του Ντέλφζιλ.