Ο νέος δήμαρχος δεσμεύεται ότι θα δράσει ενάντια στις εργατικές κατοικίες, αν και δεν είναι σαφές τι ακριβώς μπορεί να κάνει προς αυτήν την κατεύθυνση. Στο μεταξύ, ο Νικ Γουασίσκο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με μια ζωή εκτός εξουσίας.