Η ομάδα Ζίτερκοπφ προσπαθεί να αντιμετωπίσει έναν επικίνδυνο, μπλεγμένο σωρό από ξύλα. Στο μεταξύ, στη Βρετανική Κολούμπια, η ομάδα Τράιακ προσπαθεί να τα βγάλει πέρα κάτω από τις υψηλές θερμοκρασίες της σεζόν.