Το μικρό έργο στο Ναπάσκιακ που ανέλαβε η City Electric σταματά μέχρι ο Μπαμ Μπαμ να αντικαταστήσει τα μηχανήματα που χάλασαν στον πάγο. Ο μαθητευόμενος Ματ Κρούγκερ προσπαθεί να σώσει το φορτηγό του.