Οι αγοραστές επιστρέφουν στο προάστιο του Κάρολτον στο Ντάλας, όπου τους περιμένουν εκπλήξεις. Μια ανακάλυψη οδηγεί τον Ρίκι και τον Μπάμπα σε... εκτροπές, ενώ η Μέρι αποκαλύπτει μια πλευρά της προσωπικότητάς της που δεν έχουμε ξαναδεί.