Η δημοπρασία λαμβάνει χώρα στο Φορτ Γουόρθ. Ο Αγγλος Ντέιβιντ Κέι επιστρέφει και δεν ενθουσιάζεται με τον ανταγωνισμό. Ο Βίκτορ βρίσκει εξοπλισμό κατασκοπείας, ενώ ο Ρίκι και ο Μπάμπα έχουν βάλει στόχο κάτι μεγαλύτερο κι επικίνδυνο.