Στα άγρια νερά του Νότιου Ατλαντικού, Γερμανοί επιστήμονες παλεύουν με τη θάλασσα. Στην άλλη άκρη του πλανήτη, στην Αρκτική, η ακτοφυλακή των ΗΠΑ αντιμετωπίζει μια κατάσταση επείγουσας ανάγκης.