Μια δύσκολη μέρα περιμένει την Τζεν, η οποία πλήττεται από τις υψηλές θερμοκρασίες, την κόπωση και τις μεγάλες προσδοκίες, αλλά ακόμα χειρότερη είναι για τον Τζάρετ, ο οποίος παραλίγο να ρίξει και να κάψει ένα ελικόπτερο από το Βιετνάμ.