Μια πελάτισσα του Ηλία τον απειλεί με μήνυση γιατί πιστεύει ότι καταστράφηκε η σεξουαλική της ζωή από τις λάθος συμβουλές του. Ο Μπάμπης αποφασίζει να βοηθήσει το φίλο του και παρουσιάζεται ο ίδιος σα σεξολόγος στην κυρία, που όμως θέλει κάτι παραπάνω απ' αυτόν... Η Ιφιγένεια μετά την αποκάλυψη του Σβεν ότι είναι γκέι, έχει πέσει σε κατάθλιψη, γιατί θεωρεί τον εαυτό της υπεύθυνο. Προσπαθεί, μάλιστα, να απομακρύνει τον Άρη από κοντά της για "να μην πάθει κι εκείνος το ίδιο". Ωστόσο, η Ολίβια μη ξέροντας πώς ν' αντιμετωπίσει την κατάθλιψη της κόρης της αναγκάζεται να ζητήσει τη βοήθειά του... Τέλος, ο Μιχαλάκης αποφασίζει πως το τάε κβο ντο δεν είναι γι' αυτόν και προτιμάει την τάξη χορού που πηγαίνει η αδελφή του. Ο Μπάμπης αναστατώνεται, αλλά η Πελαγία καμαρώνει. Θέλει, μάλιστα, να γίνει και μάνατζερ του γιου της καθώς τον ονειρεύεται σαν έναν νέο Μπίλι Έλιοτ...