Στην προσπάθειά του να διερευνήσει το παρελθόν του, ο Λάντρι δέχεται την απρόσμενη βοήθεια ενός ειδωλολάτρη. Την ίδια στιγμή, ο Γκάουιν προσπαθεί να εξιχνιάσει μια δολοφονία, ενώ η πριγκίπισσα Ιζαμπέλα πέφτει θύμα προδοσίας.