Ψηλά στα Απαλάχια Όρη, ο Γιούστας αναγκάζεται να εντοπίσει έναν λαθροκυνηγό που έχει μπει παράνομα στη γη του. Ο Τομ και ο φίλος του Τιμ κυνηγούν μέσα στο δάσος, όταν όμως επικρατεί σιγή, καταλαβαίνουν ότι δεν είναι μόνοι.