Η ομάδα εντοπίζει μια μαμά ρινόκερο και το μικρό της, που έχουν σφαγιαστεί για τα κέρατά τους. Αμέσως, η ομάδα δίωξης λαθροθηρίας καλεί ειδικές δυνάμεις που ξεκινούν περιπόλους αέρα και εδάφους.