Επεισόδιο 5.0:
Χτυπημένος από έρωτα
Η Τζέσικα προσλαμβάνεται για να μεταφέρει ένα ατμοκίνητο ρομπότ μισού τόνου, αλλά ο άσχημος καιρός απειλεί το φορτίο της. Οι Τοντ και Ταμέρα συνειδητοποιούν ότι ο εξοπλισμός απόσταξης και τα πορσελάνινα πιάτα δεν είναι καλός συνδυασμός.