Ο Γουέιντ κι ο Μπρετ κατασκευάζουν μοναδικά ενυδρεία για θαυμάσια ψάρια. Ο Μπρετ μετατρέπει ένα φλιπεράκι σε ενυδρείο, φροντίζοντας ώστε να συνεχίσει να λειτουργεί και ως παιχνίδι. Στο μεταξύ, μια εταιρεία κάνει μια παράξενη ζήτηση.