Η Χέδερ σχεδιάζει ένα φιλόδοξο "συγκρότημα" ενυδρείων για μια εταιρεία ακινήτων. Θα πάρει την έγκριση του Γουέιντ; Επίσης, μια αλυσίδα εστιατορίων παραγγέλνει ένα εντυπωσιακό ενυδρείο για ένα νοσοκομείο παίδων.