Επεισόδιο 1.1:
Συμμορία κοριτσιών
Μια ομάδα από μαϊμούδες βρίσκονται σε μια τεράστια έκταση του γκολφ στο Ντέρμπαν της Νότιας Αφρικής. Αν και φαίνεται να βρίσκονται στον ΄μαϊμουδίσιο΄ παράδεισο, η ζωή δεν είναι τόσο εύκολη καθώς μαθαίνουν να προσαρμόζονται και να επιβιώνουν σε αυτό το νέο περιβάλλον γεμάτο προκλήσεις.