Ο μεγάλος χειμώνας στη Μοντάνα οδεύει επιτέλους προς το τέλος του. Ο Τομ και η Νάνσι προσπαθούν να ολοκληρώσουν τις χειμερινές εργασίες, όταν ένα αναπάντεχο οικογενειακό τηλεφώνημα τους αναγκάζει να πάρουν μια δύσκολη απόφαση.