Ο Αλτζερνον εξοργίζει τον Γκάλιντζερ κατά τη διάρκεια μιας επέμβασης. Ο Κλίρι και η αδελφή Χάριετ κάνουν μια συμφωνία. Ο Δρ. Μπέρτραμ Τσίκερινγκ επιπλήττει το γιο του για τις επιλογές του και η Λούσι μαθαίνει για την κρυφή ζωή του Θάκερι.