Αντιμέτωπη με μια απειλή μέσα στους κόλπους του FBI, η ομάδα αναγκάζεται να 'τρέξει' μια μυστική αποστολή από το διαμέρισμα της Τζέιν και του Γουέλερ. Την ίδια ώρα, ένα τατουάζ τούς οδηγεί σε έναν γιατρό με ένα θανάσιμο μυστικό.