Στο Ράιγκαρντ, όλοι είναι νευρικοί. Αλλά, όταν ένας κορμός πέφτει, η αντίδραση του Κρεγκ εκπλήσσει τους πάντες. Στο Λεμάρ, ένας επικίνδυνος δρόμος τρομάζει τους ξυλοκόπους.