Επεισόδιο 1.8:
The March to Freedom
Η όμορφη πριγκίπισσα πολεμίστρια Ζίνα, θέλει με το μέρος της τον Ιόλαο για να εξολοθρεύσει τον Ηρακλή. Ο Ιόλαος θαμπώνεται από την ομορφιά της και γίνεται υποχείριο της. Ο Ηρακλής προσπαθεί να σώσει το φίλο του από τα πανούργα σχέδια της πριγκίπισσας αλλά εκείνος στρέφεται εναντίον του.