Στην προσπάθεια της να εγκλιματιστεί και να κάνει τους κατοίκους της Μπλούμπελ να την αποδεχτούν, η Ζόι συμφωνεί να συμμετάσχει στις εορταστικές εκδηλώσεις για την ίδρυση της πόλης αλλά όλα πάνε στραβά και το σχέδιο της, για να κάνει καλή εντύπωση, ναυαγεί.