Ενας ντόπιος ανταγωνιστής προκαλεί τη θέση υπεροχής του Τζέιμι. Στο μεταξύ, μια νταλίκα γεμάτη γατοτροφή τυλίγεται στις φλόγες, και ο Μπρους μπλέκεται σε έναν καυγά και καταλήγει στο νοσοκομείο.