Η Ολίβια συγκλονισμένη απ' το τατουάζ στο μπράτσο του Άρη με το όνομα της κόρης της βάζει τον Ηλία να μάθει τι συμβαίνει. Εν τω μεταξύ, η μικρή Μπέτυ πρόκειται να πάρει μέρος στις γυμναστικές επιδείξεις του σχολείου και πρέπει να ξεπεράσει τη φοβία της. Ο Μπάμπης αναλαμβάνει να της δώσει το καλό παράδειγμα και να της εμφυσήσει το ατρόμητο πνεύμα της οικογένειας Μουστοξύδη, καταφέρνοντας, όμως, το ακριβώς αντίθετο αποτέλεσμα... Και σα να μην έφταναν όλα αυτά, η Φρόσω βάζει την ιδέα στην Πελαγία και εκείνη με τη σειρά στον Μπάμπη, ότι ο Άρης και η Ιφιγένεια έχουν μπλέξει με κακές παρέες. Μέσα στην απελπισία τους, ο Μπάμπης και ο Ηλίας αποφασίζουν να αναλάβουν δράση...