Ο Al Quiring βρίσκεται υπό πίεση προσπαθώντας να επαναφέρει ένα τρέιλερ και να ανοίξει τον αυτοκινητόδρομο TransCanada πριν την πρωινή κίνηση. Ο Jamie δίνει τη δική του μάχη όταν μια νταλίκα με ένα σημαντικό φορτίο φαρμάκων πέφτει στην όχθη ενός ποταμού.