Αποπλέοντας από την Κοπεγχάγη, ο Πολ και η Σέριλ αφήνουν πίσω τους τη Δανία και κατευθύνονται προς την Σουηδία, αντιμετωπίζουν τον άσχημο καιρό για να προσεγγίσουν το λιμάνι του Ιστάντ στη νότια ακτή, προτού αρχίσουν να εξερευνούν τα απομακρυσμένα νησιά του νότιου αρχιπελάγους.