Η ομάδα πρέπει ν' αποφασίσει αν η προσφορά ενός ξένου είναι δώρο ή παγίδα. Ο Ρικ είναι καχύποπτος, αλλά η Μισόν αποφασίζει να εξακριβώσει τους ισχυρισμούς του.