Στη Βόρεια Καρολίνα, η γη του Γιούστας Κόνγουεϊ βρίσκεται σε κίνδυνο, έτσι αποφασίζει να πάει στην πόλη για να κάνει την τελευταία του προσπάθεια. Επίσης, ο Τομ Όαρ αντιμετωπίζει μια απρόσκλητη αρκούδα που απειλεί την οικογένειά του.