Σε έναν αγώνα δρόμου ενάντια στη Μητέρα-Φύση, οι οδηγοί φορτηγών τρέχουν να παραδώσουν ζωτικής σημασίας φορτία ενώ πλησιάζει η χειρότερη καταιγίδα του αιώνα. Η Λίζα και ο Αρτ αντιμετωπίζουν πρόβλημα, ενώ οι σχέσεις της ομάδας απειλούνται.