Ο Αλεξ προσπαθεί να ολοκληρώσει μία από τις κρισιμότερες αποστολές της σεζόν μετά από μια πυρκαγιά που παραλίγο να του στοιχίσει πολύ ακριβά. Η Λία αναγκάζεται να σταματήσει στη μέση μιας παγωμένης λίμνης όταν ο δρόμος εξαφανίζεται!