Η Κατ κάνει έναν απολογισμό των όσων έχει καταφέρει στο στούντιο High Voltage. Μήπως ετοιμάζεται να πει το μεγάλο αντίο αφήνοντας τα πάντα πίσω για να ακολουθήσει τον Τζέσε Τζέιμς στο Οστιν;