Η ομάδα χωρίστηκε: ο Νέιθαν επιδιώκει να πραγματοποιήσει το όνειρό του και να πιάσει έναν ξιφία, ενώ ο Μίλαν επιστρέφει στις απλές απολαύσεις της ζωής.