Οταν οι επίδοξοι αγοραστές επιστρέφουν στο Ντάλας, η Τζένι βγαίνει προς αναζήτηση βιομηχανικού υλικού και η Μέρι αψηφά τους νόμους πηγαίνοντας για την αποθήκη των ονείρων της. Και ο νεοαφιχθείς Ντέιβιντ προκαλεί τα πικρά σχόλια των άλλων.