Στη Γουάσινγκτον, ο Ράιγκααρντ αρνείται να επιτρέψει στους Oakes να περάσουν από την ιδιοκτησία τους. Στον νότο, ο Σγουίλεϊ βγάζει ένα βραβείο από τον πυθμένα της λίμνης, ενώ ο Σέλμπι αναζητά τον κλέφτη της βάρκας του.