Ο δήμαρχος Γουασίσκο τελικά επιτυγχάνει συμφωνία και, με δυσκολία, περνάει ένα σχέδιο στέγασης. Οι αρμόδιοι φορείς ξεκινούν να σχεδιάζουν την κατασκευή των νέων κατοικιών, αλλά το πολιτικό κόστος για τον Γουασίσκο είναι πλέον προφανές.