Πρόκειται για αγώνα ενάντια στη Μητέρα Φύση καθώς οι οδηγοί προσπαθούν να μεταφέρουν τα φορτία τους ενώ η μεγαλύτερη θύελλα του αιώνα πλησιάζει. Η Λίζα και ο Αρτ κινδυνεύουν να αποκλειστούν στον πάγο, ενώ μια διαφωνία ανάμεσα στον Ντάρελ και τον Τοντ απειλεί να χωρίσει την ομάδα.