Με τον Τζακ να μην εμφανίζεται στο ραντεβού, η Ολίβια είναι έτοιμη να τολμήσει το επαγγελματικό βήμα που πάντα ονειρευόταν. Στο μεταξύ, η Τζαστίν μοιάζει αποφασισμένη για μια κοινή ζωή με τον Γουόρεν, παρά τις αντιρρήσεις της μητέρας της.