Νιώθοντας να απειλείται από τη σχέση της Ολίβια με τον Σταν, ο Τζακ συνειδητοποιεί το βάθος των συναισθημάτων του. Στο μεταξύ, η Γκρέις περνά χρόνο με τον παλιό της έρωτα, κι αδερφό της Ολίβια, Γουίλ, ο οποίος της αποκαλύπτει ένα μυστικό.