Η σχέση της Ολίβια και του Τζακ βρίσκεται ακόμα σε αδιέξοδο ενώ ο νέος εισαγγελέας, ο Πολ Γουάτσον, φροντίζει να γνωρίσει τη δικαστή. Στο μεταξύ, ένας έρανος θα σταθεί αφορμή ώστε όλοι να πάρουν ένα μάθημα σχετικά με τη συγχώρεση.