Πελαγία και Ολίβια έχουν αλλάξει οικιακές βοηθούς. Η Ιουλία έχει πάει στο σπίτι των Γαληνών και η Πετρούλα στο σπίτι των Μουστοξύδη. Κι ενώ η πρώτη είναι πολύ ευχαριστημένη, η Πετρούλα καταφέρνει να σπάσει τα νεύρα της Πελαγίας από την πρώτη μέρα. Στον «πόλεμο» μπαίνουν και τα τρία μικρά, Μπέτυ, Μιχαλάκης και Λυδία, που προσπαθούν με θεμιτά και αθέμιτα μέσα να τις πείσουν να ξαναγυρίσουν στις αρχικές τους θέσεις. Εντωμεταξύ, η μάνατζερ-μάνα Πελαγία συνοδεύει την Μπέτυ στην ηχογράφηση του καινούργιου της τραγουδιού. Ο Άρης έχει ξεκινήσει τις προπονήσεις για τους πανελλήνιους αγώνες, κάτω από την πίεση της πιθανής ήττας από τον κυριότερο αντίπαλό του, τον Ηρακλή, που τον υποστηρίζει όλη η Νίκαια. Ο Άγγελος στοιχηματίζει υπέρ του Άρη και πιέζει τον Μπάμπη να τον παρακολουθούν από κοντά, πράγμα που προσθέτει άγχος στον Άρη. Η Ιφιγένεια, με το πρόσχημα μιας «συνέντευξης-εργασίας» για τη σχολή της τον βοηθάει να το ξεπεράσει κάπως. Αυτή η συνάντηση όμως έχει κι ένα άλλο αποτέλεσμα: Το πρώτο τους φιλί και τις αναπόφευκτες τύψεις...