Καθώς προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα της δυναμική, τα νέα δεδομένα, και τα νέα τατουάζ, η ομάδα έρχεται αντιμέτωπη με μια άγνωστη δύναμη που επιχειρεί να καταλάβει έναν δορυφόρο.