Όταν ο Alfredo, πρώην ανάδοχος απεξάρτησης και φίλος του Holmes, εξαφανίζεται, οι Holmes και Watson εντοπίζουν τα ίχνη του καθώς οι αστυνομικοί Gregson και Bell δίνουν στοιχεία που διαθέτει το τμήμα της Νέας Υόρκης για να τους βοηθήσει να τον βρουν.