Τα αίματα ανάβουν στις αποθήκες του Μοντεμπέλο στην Καλιφόρνια, όταν ο Τζάροντ και η Μπράντι φεύγουν από τις δημοπρασίες και μετανιώνουν που τις επισκέφθηκαν. Ο Μπάρι χάνει μία μάχη και ο Ντέιβ πηγαίνει κατευθείαν στην τράπεζα.