Ο Σέλμπι ζητά συγγνώμη από τον ΝταΒι δίνοντάς του ένα ασυνήθιστο δώρο. Στη Γουάσινγκτον, ο Γκέιμπ Ράιγκαρντ πιέζει την ομάδα του να τελειώσουν τη δουλειά, κάτι που οδηγεί σε απρόσεχτες και επικίνδυνες αποφάσεις.