Επεισόδιο 2.6:
Affairs of the Heart
Η Κάρλα απορρίπτει τις ρομαντικές προσεγγίσεις ενός ευγενικού κυρίου. Όταν τελικά πείθεται να του δώσει μια ευκαιρία, αγνοεί ότι ο νέος της φίλος έχει πρόβλημα με την καρδιά του και πρέπει να αποφεύγει τις δυνατές συγκινήσεις.