Ο Τιμ σμίγει ξανά με τον παλιό του φίλο και διάσημο οδηγό NASCAR Κλιντ Μπόιερ. Ύστερα προκαλεί τον Τομ σε έναν αγώνα, ενώ ο Νταν διδάσκει τον 16χρονο οδηγό-θαύμα Έι Τζέι Τάις.