Η Rachel και ο Kurt δέχονται κάποιες απρόσμενες επισκέψεις στη Νέα Υόρκη που πραγματικά τους ξαφνιάζουν. Η απόσταση δυσκολεύει την Santana και την Brittany, ενώ ο Will και η Emma καυγαδίζουν για μια νέα δουλειά.